Обратная сторона Италии

Соседи - жлобы?
entry is in top500 rating
default
vare4ka70
Прошлой осенью один наш приятель попал в автомобильную аварию.

Динамика аварии совершенно дикая, услышишь - не поверишь, что так бывает. Вроде бы при обгоне он случайно стукнулся об грузовик и потерял кусок бампера. Из соображений заботы о ближнем решил тут же остановиться и подобрать его, чтоб другим на дороге не мешался. Естественно, был немедленно сбит проносившейся машиной, получил кучу серьезных травм, в том числе позвоночника, долго пролежал в реанимации, кое-как оклемался, но теперь навеки прикован к инвалидному креслу.

Держится молодцом, конечно, благодарит судьбу и врачей за то, что вытащили его с того света и починили все, что смогли. Сейчас состояние у него стабильное, начал проходить реабилитацию. Окружен заботой и вниманием многочисленной родни и друзей, которые с нетерпением ждут его возвращения к нормальной жизни.
Read more...Collapse )

promo vare4ka70 august 16, 2015 12:50 128
Buy for 50 tokens
Снова буду говорить о сотворении мира. Но сначала преабмула. У нас тут есть серия фильмов о Фантоцци. Это такой чеховский персонаж в итальянском соусе. Маленький человек, вечный лузер, бедный, недалекий, с некрасивой забитой женой и уродливой дочерью Уго Фантоцци унижают и обижают все, кому…

Обиженные роженицы
default
vare4ka70
Любовалась я тут на днях на только что родившую герцогину Кэмбриджскую - какая Кейт симпатичная, ладная, аккуратная, и всего лишь спустя семь часов после события.
А сегодня прочитала, что многие женщины, завистливо разглядывая герцогиню в поисках следов  разрушительного действия третьей беременности, почувствовали себя обиженными. Вроде бы как Кейт своим сияющим видом, общей стройностью и свежей укладкой расстраивает среднестатистическую британскую роженицу, выгребающую обычно из роддома в состоянии бесформенной квашни.

Сказали, что лицезрея герцогиню, еще глубже осознали, какая пропасть отделяет простого человека от непростого, и в данном конкретном аспекте наличие персонального стилиста, парикмахера, няни и других возможных помощников по хозяйству.
Read more...Collapse )

На чьей стороне?
default
vare4ka70
Тут недавно шумно бодались два топ-блогира на предмет "кто у кого украл материалы для поста".

Обширная группа поддержки истицы яростно атаковала ответчика. У того тоже нашлись кое-какие ресурсы для отпора - из числа обиженных и недопонятых первым, и просто вольнонаемные любители бучи.

Read more...Collapse )

Вопрос от мужчины
default
vare4ka70
Один мужчина спросил, почему, когда женщина говорит, что она толстая, а ей дипломатично возражают, что нет, в принципе, не толстая, она злится и обвиняет мужчину в том, что он ей не говорит правду.
А когда мужчина, наконец, говорит правду - да, толстая, то женщина немедленно обижается. Почему?

Гендерные неологизмы
default
vare4ka70
В английском с недавних пор существует неологизм  to hepeat.

Это слово, шутливо образованное от местоимения he "он" и глагола "repeat" "повторять" описывает ситуацию, когда женщина предлагает какую-то идею, а её все игнорируют, потому что, дескать, чего умного может предложить женщина. А когда ту же самую идею повторяет мужчина, заодно присваивая себе ее авторство, то она всем немедленно нравится.

В принципе, реалия вполне существующая - со мной тоже как-то раз чуть было не случилось подобное.

Поэтому неологизм вполне оправдывает свое назначение, даже если по большому счету можно было обойтись уже известным термином "вор".
Read more...Collapse )

Рутгер Хауэр
default
vare4ka70
Всю жизнь думала, что Рутгер Хауэр - немец, а он, оказывается, голландец.

Но это новое знание никак не повлияло на моё к нему ровное отношение. Люблю встречать его в фильмах, он всегда напоминает мне о славной эпохе проката видеокассет, которые в 90-е были чуть ли не в каждом гастрономе.
Read more...Collapse )

"Хватит жрать!" по-итальянски
default
vare4ka70
Сегодня с самого утра осенило - в итальянском языке нет полного эквивалента глагола "жрать"!

Хотела провозгласить традиционный похудательный лозунг, "хватит жрать!" и застопорилась.

Если в значении "объедаться" еще как-то можно передать смысл синонимами, пусть и лишенными вульгарно-просторечивой коннотации исходного слова, то чтобы стилистически верно перевести фразу, например, "жри, давай", уже придется поломать голову.
Read more...Collapse )

Вербальное и невербальное шарлатанство
default
vare4ka70
У меня тут одна знакомая активно посещает какую-то подозрительно дорогую, чуть ли не шесть тысяч евро в год, академию вербальной и невербальной коммуникации. Узнала я об этом прошлой осенью, когда мы случайно встретились в супермаркете.

Знакомая была со своей маленькой дочкой, самым избалованным и невоспитанным ребенком в мире. Пока разговаривали, девочка успела несколько раз пожелать нам заткнуться, раскидала конфеты, попинала ногами мать, уселась от злости на пол, стукнула продавца, и это все - под вдохновленный рассказ ее мамы о том, как прекрасны эти курсы, как замечательно на них учат общаться, как полезны ей будут в жизни эти навыки, особенно при общении с ребенком.
Read more...Collapse )


 

Этическая книжная дилемма
default
vare4ka70
Сегодня у нас снова был блошиный рынок - побывала там с утречка, а как же, но длинных отчетов больше не будет, так как к местному хламу потеряла всякий интерес.
Зато  у меня теперь есть цель, ею и вооружилась. Ищу одну книгу, библиографическую редкость, не буду пока говорить, какую, чтоб не сглазить. Надежда только на то, что кто-то легкомысленно опустошит книжные полки и избавится от этой книжки по цене желательно 1 евро, потому что коллекционная ее цена - 200 евро.
Перерыли сегодня кучу пыльных коробок с литературой, но так и ушли несолоно хлебавши. Но я особо на успех  и не надеялась, скажем честно.

Зато поразмяла совесть - на тот случай, если б вдруг обнаружила книженцию в чужих завалах - этической дилеммой, вот какой.

Если ты знаешь, какова цена интересующей тебя вещи, а человек, который ее продает, соответственно, не знает,  его надо предупредить, что он продешевит, продав мне ее за 1 евро? Или платить, не задумываясь, хватать приобретение и радостно убегать?

Параскаведекатриафобия
default
vare4ka70
Это слово обозначает боязнь пятницы, 13, то есть как раз сегодняшнего дня. Состоит из греческих слов "пятница" и "тринадцатое". Психотерапевт, придумавший этот термин, считал, что при помощи этого слова можно будет излечиться от данной фобии - достаточно произнести его несколько раз, пытаясь выучить наизусть. Единственное, он не гарантировал излечения от параскаведекатриафобии людей, страдающих гиппопотомонстросескиппедалофобией, то есть боязнью длинных слов.

Какой только ерундой люди не страдают, даже писать об этом лень, сколько раз обсуждали. Глупые фобии, глупые суеверия.
Read more...Collapse )

?

Log in

No account? Create an account