Сегодня произошел один из таких случаев, которые объединены невнятным термином serendipity.
Когда-то моя преподавательница английского давала мне почитать книги в оригинале, из своих личных запасов. В конце 70-х она жила какое-то время за границей и потому у нее водились карманные издания тогдашних бестселлеров. Эрика Йонг, Харолд Роббинс, Артур Хейли - сейчас про этих писателей вообще ничего не слышно, особенно про второго, а помню, когда его прочитала, у меня глаза на лоб от удивления полезли: после чтения целомудренных институтских "Оводов" и "Цитаделей" эти книги вывалили в мой мозг и в словарик для новых слов дикое количество непотребщины.
Буквально на днях я вспоминала эти книги, подумывая, что не мешало бы перечитать "Я не боюсь летать", и сравнить свои впечатления в двадцать лет и сейчас.
Так вот, сегодня утром мы были в одной богом забытой глубинке, на местном празднике жизни. Будучи дамой не особо женственной, я обычно игнорирую лавки рукодельниц и умельцев и на таких местечковых ярмарках всегда прямиком направляюсь поглазеть на букинистические сокровища.
Сегодня роюсь в куче пахнущих подвалом книг и нарываюсь - глазам своим не верю - именно на эти книги. Йонг, Роббинс, Хейли, Хеллер - матерь божья (а букинист расположился в заброшенной церквушке) - именно один в один те книги, которые я запоем читала двадцать с гаком лет назад, те же издания paperback, те же обложки...
Вот что бы это могло значить? Я всегда ищу судьбоносные приметы и тайный смысл во всякой ерунде.
- Serendipity
vare4ka70- June 2nd, 2013
Снова буду говорить о сотворении мира. Но сначала преабмула. У нас тут есть серия фильмов о Фантоцци. Это такой чеховский персонаж в итальянском соусе. Маленький человек, вечный лузер, бедный, недалекий, с некрасивой забитой женой и уродливой дочерью Уго Фантоцци унижают и обижают все, кому…
Это было настолько странно, ладно бы, в центре Милана, где-нить в культурном месте, так нет же - в глубокой деревне, среди рисовых полей..и такое послание из прошлого.
Да я уж не знаю, какие у меня были мечты в юности. Была мечта поехать в Липерпуль в музей Битлз, я и английский начала учить с этой целью. Сейчас, конечно, уже смешно по это думать.
Так, трясемся в тарантасе по жизненным ухабам... а какую бы звезду впрячь в свою повозку?
На русском,понятно.
У нас его издавали!!!Двухтомник аж был.
Открыла - читать не могу.Не идёт.
Да,очень много всякого у него там...А уж 20-то лет назад как читалось!!!