?

Log in

No account? Create an account

Обратная сторона Италии

Семьянин
default
vare4ka70
Франко Л. был нелюбим как среди переводчиков, за скаредность и неапольский акцент, так и среди своих коллег - командировочных итальянцев. Последние над ним высокомерно посмеивались: во-первых, потому что он получил диплом инженера в Нигерии, во-вторых, потому что он не тусил с коллективом, а  снял себе отдельную квартиру и купил поддержанный "Москвич". Последний факт особо коробил итальянской братию: проживая отдельно и передвигаясь автономно, Франко Л. мог позволить себе независимые половые связи, вдали от пристального внимания земляков и возможных перспектив шантажа.

На почве коллективного остракизма мы с Франко и задружили. Мне было конгениально его мрачное чувство юмора. Он, со своей стороны, был приятно удивлен тем, что смог вызвать в ком-то симпатию и проникся ко мне чувством благодарности и доверия.

В один из приступов такого доверия он поведал мне свою грустную историю. Хоть он и жил на съемной квартире и ездил на свое машине, беда заключалась в том, что квартиру он снял вместе с хозяйкой. То есть как, сначала была только квартира, а хозяйка приходила убраться и постирать. Затем хозяйка как-то приготовила ему ужин и в благодарность Франко предложил ей остаться на ночь.  Хозяйка, увы, неправильно интерпретировала приглашение и осталась насовсем. Мало того, в квартиру перебралась и хозяйкина дочь-школьница,  и Франко, вместо того, чтобы вкушать прелести свободной жизни, в одночасье приобрел русский вариант супруги,  к тому же  вариант немолодой и сварливый.
Read more...Collapse )

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.