June 2nd, 2020

default

Разбор письма

У Эволюции разбирают письмо  -  не смогла пройти мимо, ознакомилась.

Дама из Милана жалуется на мужа-итальянца, который изводит ее всячески - то анти-ковидные санитарные нормы нарушает, то обсмеивает ее пузцо, то не дает заменить лампочки на светодиодные, дескать, пожар спровоцируют.
Ссорятся, даже до рукоприкладства доходит.

Над письмом, как водится, собрался консилиум, препарируют ситуацию - только вместо скальпелей клацают этой своей академической терминологией, щипцы, скалки, рапаны, хренаны и так далее.

Подумала - нее,  с этой психологической рогатиной на местного ходить нельзя, не поймут.
И вумные диагнозы раздавать - только зря время тратить.

Диагноз тут может быть один, для пущей убедительности на миланском диалекте, чтоб проняло.

"Te se propri un pirla"

(что значит "ты реально м-дак").
И pirla надо говорить с таким протяжным "и" - пиирла.
promo vare4ka70 август 19, 15:48 73
Buy for 20 tokens
Сезоны здесь считают астрономически, не календарно, поэтому лето заканчивается не первого сентября, а где-то в двадцатых его числах. Август - период отпусков, обязательных и желанных. К середине августа города пустеют - все перебираются в места отдыха, а кто вынужден остаться в городе, тем не…