Обратная сторона Италии

Previous Entry Share Next Entry
Довлатов
default
vare4ka70
К своему стыду, четыре дня назад я была незнакома с творчеством этого уважаемого писателя. Теперь вот ознакомилась - прочитала пока "Чемодан", "Иностранка" и "Заповедник". Поэтому теперь могу тоже участвовать в обсуждениях, понимающе кивая головой - зовите.

Отчитаюсь о впечатлениях. Понравился слог - нашла его конгениальным. Он тоже понял, что прилагательные, причастные и деепричастные обороты, приложения, метафоры и прочие писательские украшательства надо дозировать пипеткой - чем меньше, тем лучше. Но иной раз таки с простыми предложениями перебарщивает. Хотя переводчику это только на руку.

И, увы, еще раз поняла: не люблю я героев-алкоголиков-интеллигентов и их сложный непонятый мир. Понимаю, сочувствую и все такое, но читать предпочитаю о трезвых и собранных людях. Увы мне.

Также не люблю эмигрантские истории, всякие переезды в америки и израили, вот этот весь душный мир бытовой и другой неустроенности... это у Улицкой была какая-то книжка, где голые, липкие от пота герои все время изнывали от жары в нью-йоркской квартире и бранились между собой? Еле, помнится, дочитала.

А так, в принципе, нормально, хороший писатель, блогер бы из него вполне получился.

Recent Posts from This Journal

  • Один мой день в розовом цвете - Джиро д'Италия

    24 мая из нашего города стартовал 18 этап знаменитой велосипедной гонки Джиро д'Италия. Джиро д’Италия ( Giro d'Italia )…

  • Позорный столб

    Вчера в Моримондо - есть у нас по соседству такой чудесный поселок большой исторической ценности - проходили Дни Средневековья. Благодаря…

  • Сплетники

    Я как-то со временем привыкла, что обычно мужчины интересуются футболом, машинами, самолетами, экономической политикой, электрогитарами, хардвером,…


promo vare4ka70 august 16, 2015 12:50 128
Buy for 50 tokens
Снова буду говорить о сотворении мира. Но сначала преабмула. У нас тут есть серия фильмов о Фантоцци. Это такой чеховский персонаж в итальянском соусе. Маленький человек, вечный лузер, бедный, недалекий, с некрасивой забитой женой и уродливой дочерью Уго Фантоцци унижают и обижают все, кому…

У меня такое чувство, что он и был протоблогер :)


)) А у меня еще такое чувство, что многие под него косят, когда пишут!

Бгг, отличная рецензия)))

Надеюсь, ничьих чуйств не задела?))

Точно! А представляете, какой выдающийся блогер получился бы из Чехова?! :)

Осторожным шепотом*
Как-то мне не пошел Антон Палыч...
Наверное, и в блогерах бы не зафрендила. Довлатова бы зафрендила.))

Моя любимая книжка Довлатова - "Филиал". Думаю, оценишь)

Ок, прочту. Опять про эмигрантов, часом?

про блогера - точно )

Зафрендила бы?))

хоть еврей, но наш человек. Вот,что он написал, какое умное, про водку:"Если годами не пью, то помню о Ней, проклятой, с утра до ночи"..Чтоб такое не случилось, надо не бросать.

Да, некоторые фразы весьма крылаты.
Но на бумаге все симпатично выглядит, в жизни - неа, не люблю пьющих!

Я некоторое, недавно, время назад предприняла очередную(понятно, что предшествовавшие не увенчались, как грицца) попытку прочесть известное произведение какого-то классика (не помню ни автора, ни название, но из тех, что стыдно не). Заставляла себя десятка полтора страниц, пока не упёрлась в упоминание, что главные герои, пара, спят принципиально без постельного белья. Мысленно сплюнула и закрыла книгу, отнесла в библиотеку, стараясь запомнить, чтобы больше не пытаться))

О блин, это что ж за классик такой? Прям ему в жж-соо "без-бел")))

Вижу, вы там славненько потерли с оленем?))

Варя, как четко ты описала мои от Довлатова ощущения! Спасибо!

Засмущалась.))
Ожидала, что кто-то возмутится, пока что-то нет.

Не люблю людей, которые восхищаются Довлатовым. Сам-то он по себе... н-ну, неплох - но вот когда кричат: "Ах, гений, ах, вершина прозы", - маркер для меня: "ничего слаще морковки".

Ффуф, пронесло)))

Так, а своей "слаще моркови" из пост-советских поделитесь, плиз? Ерофеева не смогла даже до середины дочитать. Опять много водки.

вот под каждым словом подпишусь и вообще стараюсь нигде не питюкать о своем мнение о нем, а то боюсь заклюют)))

)) Что, есть риск, что заклюют?
А что нравится из рос. авторов?

Мучительно хочется признаться в том, что я наконец-то взяла в руки Набокова, и вернула. Нет, ну мне попадала в руки Лолита, но на тот момент мне показалось, что я не дотягиваю. А сейчас вот взяла другие произведения... ну что сказать.
Это я под влиянием одной старушки, которая всех собеседников делит на читавших гения (Набокова то есть) и не читавших.

Как все-таки все индивидуально!
Тут на Толстом сойтись не могут, нравится-не нравится, а какой-то там Набоков...))

Вот про блогера это ты точно подметила!) Я немного, что у него прочитала, читается легко, но долго его читать не хочется! )

Если читать подряд, как я - несколько однообразно, да?

Опять тебя зафлудили сегодня, блин((

У меня с ним много общего:) во-первых, он учился в параллельном классе с моим папой, в во-вторых, учился на филфаке ЛГУ. Как и я :))))

И эмигрировала ты тоже!
Давай теперь книгу пиши!

Не представляю, как оценила бы Довлатова, прочитай я его сегодня в первый раз.
А в конце 80-х, да еще после классиков соцреализма, книгами которых была забита моя родная библиотека - Довлатов был вне конкуренции.
Уже позже читала других, скажем, писателей - эмигрантов (Рубину, Севела, Улицкую). Чуть не задохнулась от их творчества.
Еще у Веллера был рассказик "Ножик Сережи Довлатова". Прям редкостная мерзость, а не рассказик.
Вот вроде и всё, что могу сказать по сабжу))

Вот да, я тоже подумала на эффект новизны. Слог совершенно не тех времен.
Задохнулась - в смысле душные книги? Улицкой мне оч показались таковыми.

О, а ты читала Дружникова чо-нить?

в конце 80х начале 90х читалось запоем..

Я уже поняла, что опоздала лет на двадцать ))

?

Log in

No account? Create an account