Обратная сторона Италии

Previous Entry Share Next Entry
"Собачье сердце" сегодня
default
vare4ka70
Перебирала книжные шкафы, попалось на глаза "Собачье сердце". Взялась перечитать.

Представила себе общественный резонанс на повесть, если б она вышла в наши дни здесь в Италии.

Наверняка, первыми бы возмутились защитники собак. В вину автору вменили  массу всего - от названия, возводящего поклеп на благородное создание в виде собаки, до жестокого обращения главных героев с животными.

190199.p


К ним бы подтянулись правозащитники с цитатами из "Маленького принца".

Сказали бы, что в неудачном человеческом опыте существования Шарикова прежде всего виновато общество в лице Преображенского и Борменталя, составили бы тщательный список всего того, чем гражданин Шариков был обделен априори и доказали бы, что, прояви доктора больше уважения и участия к персоне собако-человека, возможно, фидбэк со стороны Шарикова был бы совсем другим.

Наверняка высказались бы и представители духовного сегмента. Сказали бы, что в Шарикове надо было видеть Человека,  искать в нем Добро, взывая Словом к Духу. Также разгорелась бы полемика насчет этического аспекта операции - имеет ли право человек в вмешиваться в божье провидение. Тему бы подхватили атеисты, и разговор бы скатился в традиционное перетягивание каната по вечным темам - абортам, эвтаназиями и перинатальной диагностикой.

Феминистический протест проявился бы в недовольстве ролями, отведенными в повести женщинам - кухарка, служанка, проститутки, исключительно на подхвате у мужчин и исключительно жертвы их прихоти и похоти. Отдельное возмущение вызвало бы высокомерное обращения профессора с товарищем Вяземской, нарушение ее личных границ посредством выяснения пола, советами по одежде и манере поведения.


Не исключено, что какой-нибудь специалист по медицине написал бы популяризаторский пост, в которым разбитно и остроумно  разложил бы по полочкам невозможность подобной операции.

А скорее всего, никто бы эту повесть просто не заметил.



Recent Posts from This Journal

  • Толстый мальчишка Глеб и другие

    Тут меня спросили про мою любимую книжку детства. Отвечаю с удовольствием, тем более, что на днях ее заново перечитала и ничуть не разочаровалась -…

  • Стругацкие

    К стыду своему, не читала ни одного произведения этих уважаемых братьев. Скажите, а стоит начинать? Попробовала немножко "Трудно быть…

  • Мультитаскинг

    В очередной раз подтвердилось давнее подозрение, что кухарка не может управлять государством. Вот мой собственный свежий пример. Как всем тут давно…


promo vare4ka70 august 16, 2015 12:50 129
Buy for 50 tokens
Снова буду говорить о сотворении мира. Но сначала преабмула. У нас тут есть серия фильмов о Фантоцци. Это такой чеховский персонаж в итальянском соусе. Маленький человек, вечный лузер, бедный, недалекий, с некрасивой забитой женой и уродливой дочерью Уго Фантоцци унижают и обижают все, кому…

Это еще очень поверхностный анализ!

В Италии не знают "Собачьего сердца"? Не перевели на итальянский?

Конечно, перевели - я как раз в переводе и читала.
я говорю, если б вышла сейчас, в наши дни!

Браво! В мемориз!)

Может, добавишь, если какой аспект от меня ускользнул?))

ну если бы туда добавили пару эпизодов садо-мазо, а Шариков стал геем, то вполне заметили бы

Или зоофилии - как раз в тему!

там что то про водочку было хорошо сказано

Про водочку - обвинили бы в скрытой рекламе!

Это точно!
Но сейчас очень мало читают. Так что не заметили бы - самый вероятный пункт.

Ну, вдруг бы ей сделали охренительную рекламу, стали бы трубить отовсюду - не читайте, не читайте))) успех обеспечен!

как сказали выше, совсем ничего нет о геях, и секса тоже, поэтому никто бы даже не напечатал!!!

ЛГБТ бы выступило с претензией - почему в главных героях нет меньшинств?))

Сегодня, когда все как один должны возвысить свой голос за свободу Ломбардии от римского ига, вы отвлекаете народ от этой священной борьбы байками про говорящую собачку ???


Кокетливо

А я не коньюнктурщица))

Потом напишу!

Гениально!!!! особенно о гендерной принадлежности)))

Ну правда же!)) Попробуй сейчас спроси кого-нить - вы мужчина или женщина?

А повесть и на родине была мало известна, пока по ней фильм не сняли.  Актеры, которые в фильме играли, могли сделать бестселлером даже телефонный справочник,  если бы его задумали экранизировать, а их пригласили сниматься)


В Италии книжку давно знали, был в 76 году даже фильм снят!

Умеешь ты красиво и по существу.

В последнее время очень достается фильмам Рязанова. Латунских почитать, - там нет ни одного нормального персонажа, все морально ущербные.

А Гошу из "Москва слезам не верит"? Вот уж кого распяли, считай))
Сейчас еще по сказкам шерстить любят, заметила. В мамском соо часто возмущаются, мол, чему учат-то!

Интересно, что бы сказали "британские ученые"?

Они бы попробовали операцию провести!))

Так скоро доживем, что и читать нечего будет. Будут одни прокламации, диффамации и сводки о погоде.

Не, ну я более оптимистична. У нас все таки пока Золотой телец в печати правит)) Читать будут то, что больше всего критикуют.

А вот видела б ты наши телевизионные сериалы! Вот где пипец, апофеоз политкорректности))

Так есть же итальянский фильм "Собачье сердце", снят чуть раньше нашего

в 1976 году снят, да.

А в вашей кинопостановке Шариков физически получше выглядит или похуже, чем в советской?

7310_cuoredicane05

Получше, ага))
Он там и человечней, симпатичный даже.

?

Log in

No account? Create an account