vare4ka70 (vare4ka70) wrote,
vare4ka70
vare4ka70

Categories:

Столица Африки - Египет

В эти дни по Италии гуляет новый мем. Автор его - участница выпуска "Большой Брат ВИП", симпатичная девица с мутной профессией эксперта по тенденциям.

Данный перл прозвучал из ее уст на полном серьезе, под недоуменные взгляды участников программы и зрителей. Странно, чему удивляются.

А вот еще - стою на днях в очереди в булочную. Одна женщина спрашивает "Арабский еще остался?" Арабский, имеется в виду, хлеб. Булочница остроумно отвечает - да полно арабского кругом. Вот, выйди на улицу, одни арабы. Ну, типа игра слов - в итальянском arabo может быть и существительным, и прилагательным.

Стоящий рядом дядечка с умным видом поправляет продавщицу. Нет, говорит, это не арабы. Арабы - это только те, кто живет на Арабском полуострове. Остальные просто мусульмане.

Очередь заметно удивляется - как это не арабы? И что ж они тогда, получается, говорят не на арабском?

Нет, говорит дядечка, на арабском говорят только арабы. Которые живут на Арабском полуострове. Остальные мусульмане говорят на мусульманском.


Ну, и итальянски-говорящим друзьям  -  сцена от моего любимого Кекко Дзалоне. Где-то с 58 секунды.
Он случайно знакомится с двумя исламскими террористами. Спрашивает их дружелюбно:

"А вы откуда приехали, из Ислама?"

Те начинают дико хохотать, и на "мусульманском" говорят друг другу "Какие невежды эти итальянцы"!
Не все, конечно, но многие.
Tags: актуальное
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Джорджо Щербаненко

    А вот кстати об итальянских детективах. Одного из родоначальников итальянского криминального романа неожиданно зовут Джорджо Щербаненко. При…

  • История одного убийства

    На обочине проселочной дороги, которая уводит вдаль, к старой мельнице, а затем теряется в полях, стоит невысокий каменный крест с надписью - Паоло…

  • Разбор письма

    У Эволюции разбирают письмо - не смогла пройти мимо, ознакомилась. Дама из Милана жалуется на мужа-итальянца, который изводит ее всячески - то…

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 125 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →