?

Log in

No account? Create an account

Обратная сторона Италии

Previous Entry Share Next Entry
Саранча
default
vare4ka70
Пустынная-саранчаСамые омерзительные создания, на мой взгляд - это насекомые семейства саранчовых.
К нам каждый год прилетает пару раз одна такая - модели "перелетная саранча".

Она садится на стену или между деревяшек роллетов и сидит там целыми днями, и может сидеть месяцами, если б не действовала мне так на нервы.  Мысль, что она вот так вдруг оторвется и прыгнет мне на голову, приводит меня в ужас, поэтому я беру щетку или что-то еще длинное, и сгоняю это жуткое насекомое прочь.
А вчера, когда сгоняла, прищемила ее дверью - не специально, так получилось. И убила, в общем.
Но не могу сказать, что очень сожалею
А вот жуков не боюсь - когда они в нелетучем состоянии, правда. Некоторые мне даже нравятся - те, которые золотом отливают, например.
И гусениц не боюсь, и травяных клопов, и дождевых червей могу в руки взять.
Но саранчу и всяких кузнечиков -  aborro. Аборро - это хороший итальянский глагол, "бояться до одури, до отвращения" переводится, в русском, кажется, нет однословного аналога.
А у кого какие отношения с насекомыми?

Recent Posts from This Journal

  • Хозяйке на заметку

    Кускус и пакетики с овощной трухой, с истекшим два года назад сроком годности, лучше все-таки выбросить, иначе потом придется выбрасывать все…

  • Очень нужная профессия

    Сегодня, чтоб скоротать время, купила и прочитала от корки до корки бумажную газету. Очень неудобно и хлопотно, зато качественной информации в разы…

  • Колючки

    Слева колючка с распятием из сувенирной лавки Мексики. До недавнего времени была уверена, что эта мексиканская колючка - нечто экзотическое,…


Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
На Урале клещей всегда было много, а теперь еще больше, да еще и процент энцефалитных резко вырос. Страшно в лес заходить!

Вот казалось бы, мороз такой, что угодно выморозить должен, а вот поди ж, стойкие твари!

Они по весне оживают )).

  • 1