?

Log in

No account? Create an account

Обратная сторона Италии

Previous Entry Share Next Entry
Гендерные неологизмы
default
vare4ka70
В английском с недавних пор существует неологизм  to hepeat.

Это слово, шутливо образованное от местоимения he "он" и глагола "repeat" "повторять" описывает ситуацию, когда женщина предлагает какую-то идею, а её все игнорируют, потому что, дескать, чего умного может предложить женщина. А когда ту же самую идею повторяет мужчина, заодно присваивая себе ее авторство, то она всем немедленно нравится.

В принципе, реалия вполне существующая - со мной тоже как-то раз чуть было не случилось подобное.

Поэтому неологизм вполне оправдывает свое назначение, даже если по большому счету можно было обойтись уже известным термином "вор".

Но в принципе мне не нравится эта лингвистическая мода создавать отдельный словарик для женских псевдонасущных потребностей.

Вот, например, у нас с некоторых пор очень популярно мрачное слово "феминицид", убийство женщин.

Поскольку нейтральное слово "убийство"  omicidio несет в себе корень "omo", что значит "человек" и по-совместительству "мужчина", кому-то внезапно показалось, что оно дискриминирует жертв-женщин.

Поэтому теперь, когда очередной псих убивает свою жену или подругу, журналисты наперебой кричат "еще один случай феминицида!"
Им кажется, что таким образом они платят дань уважения бедным страдалицам.

А мне кажется, что наоборот, создание такого узкоспециализированного термина ставит несчастных жертв женского пола на ступень ниже в списке общечеловеческих трагедий - где-то в ряду между всякими гербицидами, пестицидами и инсектицидами.

Не пойму, почему у людей пишущих профессий в этом случае так банально отказывает лингвистическое чутье.

А вообще, язык все же - организм самостоятельный, и давно предоставил в распоряжение носителей все необходимые слова для сугубо гендерного пользования, как, например, исключительно женский глагол "овулировать". Не думаю, чтобы какой-то мужчина начал требовать себе мужской его вариант.

Поэтому женщинам надо перестать придумывать всякие феминитивы, а использовать старые добрые слова по их прямому назначению.




Recent Posts from This Journal

  • Козлиная бородка

    У меня снова возник вопрос, преимущественно к мужчинам, но откликнуться могут и заинтересованные всех полов. Видела на днях мужчину обычной…

  • Неожиданная радость

    В начале ноября традиционно посещаю городской блошиный рынок. Обещала больше ничего не писать на эту всем надоевшую тему, но неожиданно возник…

  • Призрак веганства

    Призрак веганства бродит по нашим школам, и не только он один. Вчера знакомая рассказала, какой маразм происходит в здешних школьных столовых. Еда в…


promo vare4ka70 august 16, 2015 12:50 128
Buy for 50 tokens
Снова буду говорить о сотворении мира. Но сначала преабмула. У нас тут есть серия фильмов о Фантоцци. Это такой чеховский персонаж в итальянском соусе. Маленький человек, вечный лузер, бедный, недалекий, с некрасивой забитой женой и уродливой дочерью Уго Фантоцци унижают и обижают все, кому…

А их разве женщины придумывают?

Нудк. Феминистки очень это дело любят!

Русский язык прям требует новых слов. Не успела я опомниться от слова "авторка", как узнала, что теперь есть слово "членкиня" - член чего-то - женщина. Членкиня-корреспондент - звучит великолепно! Ыыыыыы...

Русский вообще не приспособлен для такого легкого создания неологизмов, как английский.
Членкиня, считаю, вообще не должно существовать. Сам корень "член" - уже плевок в лицо женщин!))

Мне кажется искусственно выдуманные неологизмы не приживутся в языке. Вышеупомянутая "авторка" ведь не используется, разве что в узком кругу радикальных феминисток.

Русский язык отторгает таких уродцев, да. А вот в других, вижу, некоторые слова вполне пускают корни.

Мне и поэтесса не нравится, а композиторша или профессорша вообще звучат издевательски, в духе "курица не птица"... Смех смехом, а тут прошла серьезная дискуссия на тему оставить ли стихи на стене: "Весна, улица, цветы, женщины и их ..." на русский-то не идет, - не обожатель, а восхититель, т.е. тот, кто ими восхищается - белый, без рифмы. Постановили стишок со стены смыть как мачо-сексистский и оскорбляющий женское достоинство. Ничего скоро пол вообще отменят, как где-то "мама-папа" уже отменили.

Композиторша - это жена композитора!))

Да вот странные эти две контр-тенденции, с одной стороны - пол отменить, с другой, наоборот, поделить на М и Ж каждую запятую. Договорились бы уже, штоле!

Варя, соглашусь).

А вот ты, как человек Закона, что скажешь - нужно разграничивать убийство и убийство женщин в разные категории?

Все зло на планете из-за баб!

Хорошо хоть на планете, а не во Вселенной!

Мизогин вы наш, ну что с вами делать?))

Да! Долой андроцентризм в русском языке! Доколе?

Давай свои версии феминативов!

Лучше бы борщ варили.

Когда готовишь, голова как раз свободна для разных мыслей!

Классика: техник и техничка.

Какой озорной этот суффикс!))

Интересно, а само слово "феминстка" их не обижает? Вот "феминисто" - звучит гордо!

А почему феминисто? О - это ж мужское окончание!

а феминистки не возбухали еще, что у батарейки конец с пипкой называется "плюс"?(с)

вот тут примерно такой же бред


Ахах, а "мальчик" -"девочка" в соединениях всяких?? В техническом поле одно сплошное раздолье для бунта!

Я как-то одно время докапывалась до феминисток, как будет женский род слова "человек", а то ведь нехорошо женщину мужским человеком называть. Ну и нарвалась - есть такое слово. Человечица.

Человекиня.
Баян на тему:
- Спросил на форуме феминисток как будет феминитив от слова пилот? Забанили и потерли тему.



Сорри за обсценную лексику, но это того стоит)))

Ахах, в ЖЖ когда-то была одна такая, у которой у дочки было матчество))

А ты могла бы близко дружить с убежденной феминисткой? Ну, такой, совсем эталонной?

Неа, ты что. Дружить - никада, а общаться - запросто.))

Несколько лет назад в сицилийской Энне мы увидели инсталляцию вдоль улицы: много женских туфелек, залитых кровавым кетчупом, и плакаты против феминицида.
Муж сказу же отреагировал:"А если убьют дядьку - это не так страшно?"
Вопщем: убийство - это убийство, и точка.