?

Log in

No account? Create an account

Обратная сторона Италии

Previous Entry Share Next Entry
Уроки русского
default
vare4ka70
Старший учит русский.
По чудесному пятитомному изданию времен перестройки,  где, кроме уроков, имеется масса занимательных статей про открывшуюся тогда миру вселенную СССР - про достопримечательности, обычаи, типичные блюда и остальная туристическая информация. Откуда, например, взялся номер "сорок" и что значит "я - последняя буква алфавита".
Иногда, слышу, из комнаты доносятся почерпнутое из учебника "Я слюжащий", "Можно заказат заливную осетрину" "Что вы дьелаете сегодня вечером".  Которое потом сдабривает обязательным "blyat" из личного словарного запаса.
Немного напоминает мне  Шарикова в переходный момент от собаки к человеку.

Сегодня вот ездил на ярмарку ремесленников, ту, на которую я обычно ездила все эти годы с последующим предоставлением тут отчета.
Сделал тематическую покупку. Вот такую:

IMG-20181203-WA0002

Recent Posts from This Journal

  • Признательность

    У нас, как и, наверное, везде, в том случае, если тебя великодушно пропускают на дороге, принято делать пропустившему в качестве признательности…

  • Рождественский хоум-декор, часть вторая

    Продолжаю давать непрошенные мастер-классы по декорированию дома к праздникам с минимальными затратами. Часть вторая, экологичная. После бесславной…

  • Быстрая рецензия на "Bohemian Rhapsody"

    Поскольку "Богемская рапсодия" вышла у нас только на прошлой неделе, сейчас будет моя сильно запоздавшая рецензия. Вот какая - вторая…


promo vare4ka70 august 16, 2015 12:50 129
Buy for 50 tokens
Снова буду говорить о сотворении мира. Но сначала преабмула. У нас тут есть серия фильмов о Фантоцци. Это такой чеховский персонаж в итальянском соусе. Маленький человек, вечный лузер, бедный, недалекий, с некрасивой забитой женой и уродливой дочерью Уго Фантоцци унижают и обижают все, кому…

Я тоже - он прикольный. Но способный)

Верной дорогой идет товарищ!:)

)))
О, кстати - сейчас как обращаются к военным, "товарищ" или уже нет?

Стесняюсь спросить, с какой целью он учит русский? :)

Подозреваю - штоб разговаривать и понимать?))

Молодец какой.


На всякий слючай сплюнем))
Но так да, грех жаловаться!

Ну насмешила)))
А ты никак не участвуешь в процессе? Как никак носитель языка бесплатный в доме.

Канеш участвую. С большим удовольствием!))

А зачем ему русский?

Чтоб понимать и разговаривать!

Насмешила:-))))

Сама ржу, когда слышу))

Уморила:))
Слушай, а прикольно ведь - твой собственный ребенок и вдруг иностранец?:)

И не говори!
Сложно все это оказалось. Или, скорее, я ленивая ж-па))

Во, потянуло к русским корням.))
Странно, что ты с ними в их детстве на русском не разговаривала.

Молодец какой!
Мой за английский тоже взялся после школы. В школе ни то, ни сё было, а потом возникла необходимость, сейчас говорит на английском.)
А интерес, потому что ты говоришь на русском или просто сам по себе решил?

Вижу, что после школы желание учиться усиливается - парадокс))
У них сейчас в моде гопничество - помнишь, писала как-то?

прелестник))
такие спокойно можно найти?

Это на ярмарке в Милане купил, туда со всего мира приезжают торговать.

А мои не хотят русский учить

А старший разве его уже не знал?

Прелесть какая. Не спугни)
А у нас в такой майке не пройдешься, под запретом серп-молот.

Угу, муж тоже разворчался, вот зануды.
Рабоче-крестьянский союз, чего запрещать!!))

Маечка в тему! У моего было, русскость проснулась, выражалось это, к сож., в имитации самых жутких повадок, какими здесь представляются самые гопские русские. Спортивный костюмчик, про кот. здесь думают, что русские такие любят носить, прикупил себе во Львове, кажется, - в оркестровой поездке. Но русский у него первый, я билась за язык аки львица, сама пострадала (разумеется, была бы в немецком крепче, говори я только на нем все эти годы), но в каком-то смысле добила. Акцент, правда, жуткий (на 53 секунде): https://www.youtube.com/watch?time_continue=58&v=ryt45-QADyc
Тима, к сожалению, в оркестре выучил все ругательства. Там русских много.

Я и дочку твою слушала (помнишь, ты фильм показывала?), молодчины. Вот, ты мать-героиня. А мы вот с Инусиком в этом плане две балды ленивые, пусть говорят, на чем хотят.

У нас тоже мода на гопничество)) надеюсь, этим интерес и не закончится.

А откуда у парня "blyat" в личном словаре появилось?)

О, эти слова сейчас очень в моде здесь))
Из вот этого паблика в инсте, например
https://www.instagram.com/noslavnoparty/?hl=it