?

Log in

No account? Create an account

Обратная сторона Италии

Previous Entry Share Flag Next Entry
Уроки русского
default
vare4ka70
Старший учит русский.
По чудесному пятитомному изданию времен перестройки,  где, кроме уроков, имеется масса занимательных статей про открывшуюся тогда миру вселенную СССР - про достопримечательности, обычаи, типичные блюда и остальная туристическая информация. Откуда, например, взялся номер "сорок" и что значит "я - последняя буква алфавита".
Иногда, слышу, из комнаты доносятся почерпнутое из учебника "Я слюжащий", "Можно заказат заливную осетрину" "Что вы дьелаете сегодня вечером".  Которое потом сдабривает обязательным "blyat" из личного словарного запаса.
Немного напоминает мне  Шарикова в переходный момент от собаки к человеку.

Сегодня вот ездил на ярмарку ремесленников, ту, на которую я обычно ездила все эти годы с последующим предоставлением тут отчета.
Сделал тематическую покупку. Вот такую:
Read more...Collapse )

Recent Posts from This Journal

  • Очень дорогие спагетти

    Остановилась почитать меню в одной из едален на фудкорте в ТЦ, и ужаснулась. За тарелку спагетти, банальнейших спагетти aglio olio peperoncino panura…

  • Мужская логика

    Вот мужчины посмеиваются над якобы женской логикой, все им не так, а сами тоже порой хороши. Вот пример из личного опыта. У мужа в приданом от…

  • Dostadning

    Суперэффективные скандинавы порадовали мир новым трендом - см. название заголовка. Этим икеевским термином называется искусство предсмертного…


Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

Честно говоря, я уже подустал чесать в себе патриота при каждом подвернувшемся случае, но вот этим летом в Риме и Неаполе заметил, что русские стали немного популярнее в социуме по сравнению с предыдущими годами. Объяснил этот феномен тем, что вождь нашего племени демонстрирует всемирный фак мировому истеблишменту, а СМИ это пиарят. Людям которые не принадлежат к истеблишменту нравится, что кто-то в мире может сделать то, что они сами сделать не могут. А может всё проще, в СМИ стали больше говорить о России.

Говорить стали больше, да, но все равно как-то однобоко с уклоном в негатив. Сужу по прессе, которую читает большинство. В правой прессе, правда, иногда попадаются толковые статьи, но ширнармассы их читать не будут. Думаю, основная притягательность заключается в том, что в России пока открестились от всех этих модных веяний с сфере новых прав человека.

Молодец! Желаю успехов в освоении языка, есть же с кем попрактиковаться.
Футболка зачотная! Куда носить будешь?

Так я не буду, себе ж купил))
Спасибо!

какой молодец
знания лишними не бывают
а у меня шорты сшиты из флага
когда повсюду водрузили нынешний флаг России, на складах был некоторый запас флагов из хорошего штапеля, прекрасного красного цвета ) Муж принес несколько штук, а тогда же ничего не было, только выкройка из Бурды )
шорты до сих пор живы

Так надо было костюм целый шить!
Без ленинов и бахромы шорты, надеюсь?))

Молодец))) С обновкой его!

я как-то забрела в сообщество билингв, там мамаши советами делятся, что нужно сделать, чтобы в иноязычной (для матери) среде ребёнок заговорил по-русски, просто титанические усилия нужно прилагать с самого рождения

Тоже читала, ага, ужасно хлопотно. Ну ты знаешь, у недавних понаехавших стимулов больше, они и домой часто ездят, у них дедушки-бабушки молодые, к ним приезжают, подолгу живут. А у меня ничего этого не было, как-то само собой решилось, что вот так, выросли иностранцами))

Верной дорогой идёте, товарищ! (с)

Рад за Вас, в первую очередь, и за хорошего мальчика тоже. :)

Re: Верной дорогой идёте, товарищ! (с)

Спасибо))

Варя, что такое номер 40?! Я э теперь не засну!
А откуда у вас взялся такой чудный пятитомник? Я тоже такое хочу ))

Вот, из Вики скопировала, то же самое

По наиболее распространённой версии, принятой в качестве основной в словаре Макса Фасмера, слово происходит от понятия «связка меховых шкурок» (соболей, куниц и пр.). Связка из 40 шкурок представляла собой единицу меры, торговли и хранения этих шкурок, так как 40 собольих шкурок требовалось для шитья одной собольей шубы. Шкурки заворачивались в ткань, в сорок (слово, родственное слову сорочка, от древнерусского сорочька, старославянское срачица, срака, сракы)

Учебник старый, выпустили, когда в перестройку интерес к СССР возобновился))

Я тут на свою беду процитировала кое-кому Лору Белоиван: "Ето нье пьиздиец, ето очьен - очьен пльохо". Запомнил моментально. Ведь как что действительно важное, так не запомнит никогда вообще ни за что. А тут пожалуйста.

Наш мат - это нечто, в плане лингвистическом))

Для полного погружение в атмосферу можно еще такие футболки самому делать.
Помню времена трафаретов и накаток: вот уж умелые ручки у народа были. Накатать что то на майку, джинсу сначала сшить,потом состарить.

Молодец, что самостоятельно решил учить такой сложный язык! Я по образованию как раз учитель русского языка для иностранцев, ещё во время практики в университете поняла, как тяжело им даётся наш великий и могучий.))) Неудивительно, если половина русских-то говорит и пишет с ошибками.)))
Надеюсь, запал не пропадёт, кто знает, может, в дальнейшем в работе и жизни пригодится.
PS Вот приедешь так в Милан, увидишь парня в майке "СССР" и подумаешь, что наш турист.)))

Вот это да! Молодчина! И про eto pidor прочитала - что сказать - мужЫк :).

Но удивителен интерес в исторических корнях. ЧТо его подвигло на это изучение?

Может, гены проснулись?))

Сейчас у многих здесь интерес к России проснулся - отчасти именно и потому, что она единственная из европейских стран не в мейнстриме во всех вопросах, касающихся вот этих вот надуманных прав меньшинств и пр.
Чувствуют какую-то, что ли, притягательную силу.