?

Log in

No account? Create an account

Обратная сторона Италии

Previous Entry Share Flag Next Entry
Уроки русского
default
vare4ka70
Старший учит русский.
По чудесному пятитомному изданию времен перестройки,  где, кроме уроков, имеется масса занимательных статей про открывшуюся тогда миру вселенную СССР - про достопримечательности, обычаи, типичные блюда и остальная туристическая информация. Откуда, например, взялся номер "сорок" и что значит "я - последняя буква алфавита".
Иногда, слышу, из комнаты доносятся почерпнутое из учебника "Я слюжащий", "Можно заказат заливную осетрину" "Что вы дьелаете сегодня вечером".  Которое потом сдабривает обязательным "blyat" из личного словарного запаса.
Немного напоминает мне  Шарикова в переходный момент от собаки к человеку.

Сегодня вот ездил на ярмарку ремесленников, ту, на которую я обычно ездила все эти годы с последующим предоставлением тут отчета.
Сделал тематическую покупку. Вот такую:

IMG-20181203-WA0002

Recent Posts from This Journal

  • Гарнир

    Сходила на очередную разведку на Дзен. Решила посмотреть, что есть интересненького по тэгу "Италия", какими историями балуют тамошние…

  • Корысть в сети

    Интересует вот какой момент - почему люди с такой неприязнью относятся к сборам денег в сети. Сразу исключу из вопроса ситуацию, подразумевающую…

  • Очень дорогие спагетти

    Остановилась почитать меню в одной из едален на фудкорте в ТЦ, и ужаснулась. За тарелку спагетти, банальнейших спагетти aglio olio peperoncino panura…


Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
Маечка в тему! У моего было, русскость проснулась, выражалось это, к сож., в имитации самых жутких повадок, какими здесь представляются самые гопские русские. Спортивный костюмчик, про кот. здесь думают, что русские такие любят носить, прикупил себе во Львове, кажется, - в оркестровой поездке. Но русский у него первый, я билась за язык аки львица, сама пострадала (разумеется, была бы в немецком крепче, говори я только на нем все эти годы), но в каком-то смысле добила. Акцент, правда, жуткий (на 53 секунде): https://www.youtube.com/watch?time_continue=58&v=ryt45-QADyc
Тима, к сожалению, в оркестре выучил все ругательства. Там русских много.

Я и дочку твою слушала (помнишь, ты фильм показывала?), молодчины. Вот, ты мать-героиня. А мы вот с Инусиком в этом плане две балды ленивые, пусть говорят, на чем хотят.

У нас тоже мода на гопничество)) надеюсь, этим интерес и не закончится.

Я тогда попыталась объяснить, что гопничество - это не "русское", но толку-то. Так же как и от моего былого "геройства"...

Edited at 2018-12-03 08:20 pm (UTC)

Так они и чавы в Англии, из той же оперы, считай.
Видимо, поветрие такое, не все же черных гангста копировать!))

Вот и мы были бы крепче в иврите, если бы разрешили младшему сыну дома на нем говорить!
Но мы ведь все для детей )).

  • 1