?

Log in

No account? Create an account

Обратная сторона Италии

Previous Entry Share Next Entry
Уловка-22
default
vare4ka70
 Этот пост будет интересен тем трем читателям, которые любят книгу Джозефа Хеллера "Уловка-22".

Вчера случайно узнала, что Джордж Клуни снимает сериал "Уловка 22" - снимает здесь, в Италии, а я  об этом ни ухом, ни рылом. Слышала, что этим летом суетился в южных краях по каком-то поводу, но не обратила внимания, по какому именно. А оно вот как оказалось.

Когда-то "Уловка - 22" была моей любимейшей книгой - я прочитала ее лет в 17 и это была первая на моей памяти смешная книга про войну. Смешная, трагичная и совершенно странная, непохожая ни на одну из прочитанных книг про войну. Также после этой книги мне полюбились американские военные летчики и остров Пианоза в Тоскане.


По  этой книге в 70-х уже был снят фильм режиссером Майклом Николсом, с Аланом Аркиным в роли Йоссариана.
Еще там играл Арт Гарфункель, из дуэта Саймон-Гарфункель - если кому любопытна эта информация.

Catch-22-Inside-Image

Совсем недавно, в посте про актеров, подходящих или неподходящих на  роли, вспомнила, что, если бы вдруг кто-то надумал снять Уловку-22, мне бы хотелось бы видеть актера Кайла Чандлера в роли Йоссариана.

Ттеперь уже поезд ушел, по возрастным критериям, но лет двадцать назад он был бы идеальным Йоссарианом.

102197_858128

И вот вчера, проглядывая каст, увидела, что Клуни таки пригласил Чандлера, правда, на роль полковника Карткарта. Не совсем то, что я имела в виду, но все равно приятно, что мы с Джорджем мыслим в схожем направлении. Также в сериале снимается Хью Лори, в роли майора Де Коверли, а сам Клуни станет генералом Говноголовой (Шайскопфом).

Опального Йоссариана будет играть Кристофер Аббот - не знаю такого, но внешность у него ассирийская, как и положено герою, поэтому чисто визуально выбор одобряю (продолжая думать, что Чандлер был бы идеален для этой роли).

v1.cjs0NzQ5NztqOzE3OTEwOzEyMDA7MzM5OzMwMg


Recent Posts from This Journal

  • Эксгибиционист

    Почему в русском языке нет своего собственного слова со значением "эксгибиционист"? И остальные - как бы их назвать, чтоб никого не…

  • Порядок в доме

    Для работы над собой решила вдохновиться советами Джордана Питерсона. Это канадский психолог-социолог, нелюбимый многими за свои консервативные…

  • Гармония

    Хотелось бы узнать, живет ли тут кто-то в гармонии с собой и миром. И кто не живет, тоже.


Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
Только недавно перечитывала "Уловку", интересно будет посмотреть сериал

А вы читали старую Уловку или Поправку 22 (более точный перевод без купюр?).

последний-то какой красавчик! аж глазам бальзам)))

Я первого предпочитаю))
Но типаж подходящий, ага.

фильм не зацепил, а вот над книгой смеялся до слез

Было так странно смеяться над книгой про войну, правда?

Всякий, кто хочет отклониться от боевого задания, нормален, следовательно, годен к строевой.
Не на этом ли проекте Клуни на мотоцикле в аварию попал прошлым летом.

Ты читала?

Да-да, на этом.

Не читала. Советуешь?)

Да ты знаешь...без понятия.
Это, несомненно, уже классика. Но в нашем возрасте уже новизной не удивить. Попробуй, вдруг зайдет.

А я в свое время книгу сию просто не осилил.
Как и фильм Киндза дза.
Все восторгаются Кафкой или Хармсом, а по мне так психиатрия. Особенно если посмотреть биографии.
Про Шагала лучше помолчу.
Как Ваш ушиб на ноге?

Может, мужчины воспринимают по-другому? Она странная, да, плюс пацифисткая тематика может раздражать.
Ну а уж медику, так вообще трудно абстрагироваться от знаний))

Спасибо, ушиб оказался организованной гематомой. Сходит очень медленно, шишка большая по-прежнему.
Странно, что никто не говорит про дренаж или что там надо делать в этом случае. Озадачила меня медицина здесь, если честно.

Читал в переводе Уловка-22 ещё советского издания , старую и сильно потрёпанную книгу. Понял тогда, для меня 15 - летнего , важную на тот момент истину. Невозможно переделать людей вокруг тебя, но можно оказаться в другом мире, где тебя будут окружать люди с которыми тебе приятно. Например, наверняка приходилось встречаться с дементорами высасывающими из Вас силы и энергию. Так вот не нужно пытаться их переделать, или сопротивляться, достаточно просто не оказываться рядом с ними. Ну это, как тот лётчик, что просто улетел от войны.

Советское издание было очень неполным и плохо переведенным - но многие эту книгу именно в том варианте прочитали, и она все равно им понравилась.

Иногда просто нет возможности просто взять и улететь!

  • 1