?

Log in

No account? Create an account

Обратная сторона Италии

Previous Entry Share Flag Next Entry
Одежда для бедных
default
vare4ka70
Сегодня на стенке одной церкви видела объявление "Раздача одежды бедным будет производиться в определенные часы...".

Удивило, что вот так, прямым текстом заявлено - "одежда для бедных". Понятно, что в благотворительную организацию от хорошей жизни не обратятся,  но определение все равно немного покоробило.

Привычка к милым эвфемизмам отучила от прямоты определений - нет же больше хромых и нищих, старых, слепых, глухих, калек и пр., они все спрятаны за нежными названиями.

Мне эта мода на политкорректные словечки никогда не нравилась, а теперь вот сама разбурчалась, что могли назвать как-нибудь более деликатно, что ли, типа "раздача одежды тем, кому нечего носить" - в эту категорию себя смело запишут даже те, у кого шкафы ломятся от вещей, и никому не будет обидно.

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

Я бы написала "раздача одежды нуждающимся"

"Нуждающимся" тоже может покоробить!

Ну хоть раздают, уже хорошо. Хотя насчёт формулировки согласна, кто-то, прочитав это, может и вовсе постесняться прийти.

Задала себе вопрос - мы что, стали бояться истинного значения слов? По идее-то чего прятаться за эвфемизмами?

А как тебе - малоимущих?

Еще лучше - многонуждающихся)

Я так думаю, что если кто-то стесняется - значит еще не сильно бедный, не приперло еще как следует.

Может статься, что стесняются больше те, кого пока еще не приперло - "за того парня", т-сказать)))

Мне кажется, и в самом деле достаточно написать про раздачу одежды, не уточняя ЦА. Зачем? И так ясно.

В Больцано видел специальный контейнер для сбора одежды, на нём лозунг, который мне понравился, и я захотел на его фоне сняться, показывая пальцем в себя. Но как-то не сложилось - руки были заняты, торопился домой, а снова придти поленился.

Лозунг такой: USATO MA IN BUON STATO.

)))

У нас вот такие https://vare4ka70.livejournal.com/240752.html, но туда прост относишь,а ею потом торгуют.

А это объявление было как раз у приходской организации, там видимо сразу из рук в руки передают нуждающимся, без наживы. В принципе, боженька-то бедных как раз любит, ничего зазорного нет, но мы так уже привыкли ко всякому словесному кокетству, что ухо режет.

Так может, истинная цель этого объявления как раз и отсеять тех, кому "нечего носить"...

Вот и я так подумала. Чтоб пришли и правда бедные.

Меня никак не коробит

Нормальное определение, мне кажется. И действительно бедный, нуждающийся человек, ничего такого подумать не должен. Ему не до этого.

Да как сказать - сейчас все осторожны в формулировках, научены горьким опытом. Но околоцерковная среда, конечно же, не должна подстраиваться под всеобщих психоз политкорректности. Это прост я внимание обратила))

Да! Ваще охренели! Надо было еще написать чернокожим лесбиянкам трансгендерам онли! Куда смотрят права человека и прочие Греты!

А эти все тут при чом??

Сбегутся все женщины прихода)))

Думаете, соблазнятся?))

Наверное, вы это видели уже... Но вдруг кто попустил!
Карлин про эфемизмы

https://www.youtube.com/watch?v=XDCwsm3VEpw

Нет, не видела, бегу смотреть!

А чем они, по идее, отличаются от бедных?

Я так думаю, если человеку холодно зимой, а теплая одежда ему не по карману, то он придет хоть куда, хоть в церковь, если ему ее там дадут.
И ему будет абсолютно без разницы напишут ли, что это для бедных, малоимущих или альтернативно-богатых.


Я не осуждаю термин, я задумалась - отчего коробит? Отвыкли от того, что вещи зовут своими именами.

можно ж было и без развешивания ярлыков - благотворительная раздача одежды и часы

Это да, но мне подумалось - верное ведь слово, чего ж так коробит?

Молодцы попы, называют вещи своими именами. Им зачтется.

Они по идее должны быть последним оплотом здравого смысла, но на деле уже часто совсем не так.