vare4ka70 (vare4ka70) wrote,
vare4ka70
vare4ka70

Category:

Любимый иллюстратор

Как-то раз в детстве мне подарили книжку "Приключения Алисы в Стране Чудес" в переводе Б. Заходера.

Книжка была странная - с плохой печатью на плохой бумаге, и на всех словах в ней стояли ударения. Сказали, что это издание для изучающих русский как иностранный.

Тогда еще подумалось, надо же, обычно для иностранцев старались все делать как можно лучше, а тут вдруг такое.

Но это были мелочи - книжку я полюбила безоговорочно, несмотря на все ее производственные дефекты. И полюбила во многом благодаря прекрасным иллюстрациям художника Геннадия Калиновского: часами рассматривала созданный им чудесный онирический мир, полный затейливых деталей и фантастических созданий.

Эти рисунки навсегда создали у меня  единственную ассоциацию с данной историей, больше никаких Алис, Белых Кроликов и Чеширских Котов я не признавала и не признаю.


        

Попросила сына перерисовать мне пару картинок, чтоб висели и напоминали мне о том славном времени.





Subscribe
promo vare4ka70 august 19, 15:48 71
Buy for 20 tokens
Сезоны здесь считают астрономически, не календарно, поэтому лето заканчивается не первого сентября, а где-то в двадцатых его числах. Август - период отпусков, обязательных и желанных. К середине августа города пустеют - все перебираются в места отдыха, а кто вынужден остаться в городе, тем не…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 81 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →