Активно пополняю ботанический отсек своего вокабуляра. Не то чтоб он полностью пустовал, но в нем отстутствовали многие распространенные наименования, например, сорных или прочих трав, типа подорожника, чистотела, лебеды и пр.
Заодно узнала, наконец, как зовут по-русски вездесущую "граминью". Свинорой или собачий зуб, вот как.
А поездив недавно вдоль канала и увидев, как много там понаросло камышей, решила добавить в словарик и позицию "камыш".
И тут мне на старости лет открывается новое знание - то, что я всю свою жизнь считала камышом, им не является.
Камыш - это совсем другая трава, а коричневые велюровые колбаски, что мы так любили раздербанивать в детстве, оказывается, это рогоз.
То-то я раньше с трудом представляла, как мог шуметь камыш из песни, а теперь стало ясно.
И это еще не все - есть еще и тростник, часто путаемый с камышом, который настоящий, а не рогоз.
Хотя думаю, шуметь он будет так же, как и камыш.
Journal information