И вот спустя десятилетия вдруг задалась вопросом - а почему, собственно, их зовут чешки? Они имеют отношение к чехам?
Посмотрела этимологию - толком никто так и не знает, почему. Видимо, первыми их придумал или растиражировал чех, как я и подозревала.
Но удивило другое - мою обувку, пожалуй, более правильно назвать чувяками, нежели чешками.
Чувяки - это кожаные тапочки с закрытой пяткой, тюркское слово. Вот такие.
У нас никого из тюрков в роду никогда не водилось, но вот домашние тапочки любого вида всегда звали чувяками, и я была уверена, что чувяки - лишь простонародный термин для обычных тапок.
Гостям всегда говорили " вот, в углу чувяки, выбирайте на свой вкус". Сейчас вот подумала, а ведь наверняка некоторые гости с богатым словарным запасом втихаря недоумевали потом - и где тут у них чувяки, если одни сплошные обычные тапки.
В общем, некая путаница с терминами, как с гамашами и рейтузами.
Journal information