vare4ka70 (vare4ka70) wrote,
vare4ka70
vare4ka70

Categories:

Злавик

У Андре в компании появился новый приятель - откуда-то с Украины. Не поняла, не то усыновленный, не то что-то еще, но это и не важно. Спросила - а как зовут паренька?
- Злавик.

Очень смеялась. Итальянцы озвончают "с" - это прям беда-беда,  постоянно борюсь с этим злостным дефектом.

Еще они часто не ставят правильное ударение в имени.

Например, если человека со славянскими корнями зовут Иван, они будут звать его с ударением на И, хоть ты тресни.
То же самое и с именами типа Вадим, Олег и так далее - не пойму, в чем вообще проблема.

Также всегда удивляла некая их беспомощность перед иностранными фамилиями, где количество букв превышает пять-шесть единиц.
Цепенеют, тушуются, не знают, как правильно прочитать, хотя, казалось бы, все буквы знакомы, знай, произноси по очереди.

У многих, привычных к обилию гласных, наступает паралич при виде высокой концентрации согласных - как прочесть? Поляки и сербы наверняка могут многое рассказать по теме.

При этом они куда более старательны в том, что касается имен заморских. Даже по телевизору заметила, как какой-нибудь Аджамехеддинбухрымсарыкоглы, так и вероятность, что произнесут правильно, велика.
А вот Достоевский до сих пор часто у них Достоески.


 
Subscribe

  • Красивое лицо

    Сегодня отвезли машину к механику на техосмотр. У механика - удивительно красивое лицо, словно и не механик он вовсе. Я уже лет десять лет подряд при…

  • Сложно быть мужчиной

    Стою вчера в очереди на кассу. Время вечернее, народу много. Поэтому открывают еще одну кассу рядом, для тех, у кого только корзинки, а не тележки.…

  • Маленькие трагедии

    Присела я как-то раз в ожидании на парапет клумбы подле корпуса кардиологии одной миланской клиники. Присела, не обратив сразу внимание на то, что…

promo vare4ka70 август 19, 15:48 73
Buy for 20 tokens
Сезоны здесь считают астрономически, не календарно, поэтому лето заканчивается не первого сентября, а где-то в двадцатых его числах. Август - период отпусков, обязательных и желанных. К середине августа города пустеют - все перебираются в места отдыха, а кто вынужден остаться в городе, тем не…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 143 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Красивое лицо

    Сегодня отвезли машину к механику на техосмотр. У механика - удивительно красивое лицо, словно и не механик он вовсе. Я уже лет десять лет подряд при…

  • Сложно быть мужчиной

    Стою вчера в очереди на кассу. Время вечернее, народу много. Поэтому открывают еще одну кассу рядом, для тех, у кого только корзинки, а не тележки.…

  • Маленькие трагедии

    Присела я как-то раз в ожидании на парапет клумбы подле корпуса кардиологии одной миланской клиники. Присела, не обратив сразу внимание на то, что…