vare4ka70 (vare4ka70) wrote,
vare4ka70
vare4ka70

Categories:

Скандал с феминитивами

Фестиваль Санремо никогда не обходится без какого-нибудь хоть небольшого, но скандальчика.

Если скандальчик не самоорганизуется в течение представления, его высасывают из пальца -  все-таки в итальянской ДНК заложен жирный, как муха, ген полемики.

На этот раз виновница сумятицы - вот эта прекрасная девушка, Беатриче Венеци.



В чем она провинилась? А в том, что являясь дирижером оркестра, аккомпанирующего участникам, сказала "зовите меня дирижер"

Не дирижерКА, как хотели бы услышать правильно-мыслящие, а вот так, в стандартной форме мужского рода единственного числа.

Минутка филологии: в итальянском "дирижер"-  direttore d'orchestra. Общее значение слова direttore, как можно догадаться - директор, начальник, управляющий и все в таком роде. С необходимыми дополнениями, как в случае с дирижером, слово приобретает более специфические значения.
У диретторе есть и широко используемый женский вариант, direttrice диреттриче. Он плотно вошел в обиход в определенных сферах, кто хочет уточнить пол начальства, может вполне использовать феминитив.

Но может и не использовать, если ему/ей наплевать на эту мышиную возню вокруг гендерных суффиксов.

Вот и Беатриче Венеци, видимо, наплевать - думает о более серьезном, о том, как, например,  хорошо  дирижировать.

Естественно, услышав такое, немедленно взвились прогрессивно-настроенные элементы, блогерки, авторки, докторки и прочие профессорки политкорректного.

Как, с самой знаменитой сцены страны, в то время, когда даже в официальных документах кое-кто скрывает окончания множественного числа в словах типа "гости" - гостХ", чтоб вдруг гости женского пола не оскорбились тем, что не отмечены собственным окончанием -   аж целый дирижер оркестра вдруг отказывается от феминитива? Какой пример она подаст борющимся за права женщинам?

Думаю, отличный -   не слово важно, а дело.


Subscribe

  • Ты мне не тычь!

    Стала тут активно общаться с одним дядечкой - давним знакомым. Он предложил перейти на "ты", а я не могу, привыкла ему выкать. Итальянцы,…

  • Куриные яйца

    Зафиксирую-ка я тут, вдобавок к другой никому не нужной информации, свои сложные отношения с куриными яйцами. Всегда любопытен процесс…

  • Куртка шофера пахнет бензином

    Блуза рабочего - маслом машинным... Но не факт, теперь она может пахнуть и духами - кто заметил, что магазины наводнили курточками и рубашками…

promo vare4ka70 august 19, 2020 15:48 73
Buy for 20 tokens
Сезоны здесь считают астрономически, не календарно, поэтому лето заканчивается не первого сентября, а где-то в двадцатых его числах. Август - период отпусков, обязательных и желанных. К середине августа города пустеют - все перебираются в места отдыха, а кто вынужден остаться в городе, тем не…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 84 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Ты мне не тычь!

    Стала тут активно общаться с одним дядечкой - давним знакомым. Он предложил перейти на "ты", а я не могу, привыкла ему выкать. Итальянцы,…

  • Куриные яйца

    Зафиксирую-ка я тут, вдобавок к другой никому не нужной информации, свои сложные отношения с куриными яйцами. Всегда любопытен процесс…

  • Куртка шофера пахнет бензином

    Блуза рабочего - маслом машинным... Но не факт, теперь она может пахнуть и духами - кто заметил, что магазины наводнили курточками и рубашками…