vare4ka70 (vare4ka70) wrote,
vare4ka70
vare4ka70

Categories:

Причепурилась

Иду по улице, вижу, стоит у дороги девушка. Видимо, ждет, что за ней заедут, не исключено, что кавалер - девушка  очень нарядна и  накрашена.

Первым делом подумала -  ишь, причепурилась!

Следом немедленно задалась вопросом - а каков эквивалент слова "причепурилась" на итальянском? Чтоб не принарядилась,  привела себя в порядок, прихорошилась и так далее, а именно это.
Люблю точные определения, страдаю, когда не нахожу в другом языке нужного оттенка.

Вторую мысль перебила третья  -   слово-то какое дурацкое, я никогда его раньше не использовала, откуда оно вообще ко мне прицепилось? Наверняка вынесла отсюда, из жж, уже и не упомню, от кого.

Хоть словарный запас к определенному возрасту и достигает точки насыщения, иногда случаются такие непроизвольные пополнения. Правда, на некоторые априори ставлю мощные фильтры, типа выражения "от слова совсем" или, безусловный чемпион неприязни, слово   "дыбр".

Кстати, есть слова, которые я произнесла вслух гораздо позже, чем стала употреблять на письме. Помню, так удивилась, когда услышала, что в  "постить" и "троллить" ударение ставится на первый слог.
Мне казалось абсолютно логичным ставить его на "и", что мысленно всегда делала и продолжаю делать. Но это неологизмы, их появление в языке оправдано. А вот "причепурилась" совсем  чужак в моем лексиконе.

И еще подумала, не совсем по теме - потому что девушка была очень полненькая -  что толстушкам стоит всегда одеваться во что-то яркое и привлекательное, тогда полнота их совсем не портит, а даже наоборот.


Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Опознать вредителя

    Требуется помощь зала, плиз. Нечто взрыло газон перед домом - вот так это выглядит. Сначала думали, что крот, даже обрадовались, кротов у нас еще…

  • Лучший период

    Вчера вечером обнаружили, что соседи снизу повесили рождественскую гирлянду - теперь их балкончик игриво помигивает, единолично напоминая о…

  • Два откровения

    Меня снова настигли два неожиданных откровения, в очередной раз подтвердив, что собственные убеждения и якобы знания могут оказаться пшиком, поэтому…

promo vare4ka70 august 19, 2020 15:48 73
Buy for 20 tokens
Сезоны здесь считают астрономически, не календарно, поэтому лето заканчивается не первого сентября, а где-то в двадцатых его числах. Август - период отпусков, обязательных и желанных. К середине августа города пустеют - все перебираются в места отдыха, а кто вынужден остаться в городе, тем не…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 256 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal

  • Опознать вредителя

    Требуется помощь зала, плиз. Нечто взрыло газон перед домом - вот так это выглядит. Сначала думали, что крот, даже обрадовались, кротов у нас еще…

  • Лучший период

    Вчера вечером обнаружили, что соседи снизу повесили рождественскую гирлянду - теперь их балкончик игриво помигивает, единолично напоминая о…

  • Два откровения

    Меня снова настигли два неожиданных откровения, в очередной раз подтвердив, что собственные убеждения и якобы знания могут оказаться пшиком, поэтому…