?

Log in

No account? Create an account

Обратная сторона Италии

Previous Entry Share Next Entry
Miscellanea
default
vare4ka70

Сегодня мне приснилась Лена Миро. Я жаловалась ей, дескать, Ленок, вот разжирела за зиму,  бока  над джинсами нависают, рубашечки в цветочек  на груди не сходятся. Семья, опять же, кривится - они ведь эстеты у меня, блин. Прям беда, короче.
И жду, что Ленок пасть откроет и начнет поливать меня в своем обычном стиле - давай, типа, жирная свинья, в зеркало глянь, жрать перестань и так далее.
А она мне вдруг возьми и скажи так прям по-доброму:"Ой, да ничего страшного! Начни зарядку делать, побольше ходи, печеньки не ешь сахарные, шоколадки всякие. И все потихоньку в норму придет."  И голосок у нее такой - пи-пи-пи - как у девочки, и ножки такие все пряменькие, накачанные, и попка круглая, и ямочки на щеках. Очено приятно было пообщаться, вот что скажу.


А еще я тут по наводке Яныuphill начала смотреть сериал "Ликвидация".  Сегодня под него погладила даже  ненавистные двухспальные простыни с резинками - обычно они дожидаются своей участи на самом дне корзины - ну, это чтоб не прослыть праздной домохозяйкой, которая с утра смотрит сериалы, вместо того, чтоб приносить пользу обществу. И вот что скажу: такое ощущение, что сериал советский (и в данном случает это комплимент). Кажется, я уже поняла, кто там плохой, но не спойлерите, не надо. Машков уже знаком итальянскому зрителю в лице моих детей - они видели и полюбили его в роли плохого серба в фильме "За линией  огня". Поэтому они радостно его опознали, но, увы, лишены радости наблюдать его в роли хорошего русского.

                                                                             машков
Вообще, я заметила  некоторую активизацию моего русскоязычного сегмента мозга. Сегодня на дороге меня подрезал один хмырь, на что я громко вслух сказала "Блеать"!  А уже долгие годы обычно говорила "Cazzo!"

И еще я подумала, когда загружала покупки в багажник, что меня больше не смешат чудные имена, которые дают собакам или кошкам с целью выпендриться. И если у меня когда-нибудь будет кот, я назову его по-простому, Редфорд, в честь Роберта Редфорда, разумеется.

                                                                         редфорд
На сегодня у меня все.
На этом месте должен был быть интересный пост на актуальную тему, но его нет.





promo vare4ka70 august 16, 2015 12:50 129
Buy for 50 tokens
Снова буду говорить о сотворении мира. Но сначала преабмула. У нас тут есть серия фильмов о Фантоцци. Это такой чеховский персонаж в итальянском соусе. Маленький человек, вечный лузер, бедный, недалекий, с некрасивой забитой женой и уродливой дочерью Уго Фантоцци унижают и обижают все, кому…

Приветик Варюша!Похоже за зиму многие "нажрали" жирку)))\я себя имею в ввиду\
И что-то надо предпринимать срочно,но такая лееень!Ладно...успехов нам всем,страждущим иметь стройное тело!

Ну вот же мне во сне советы и были дадены)).

))) эк тебя плющит - добрая МИРО (тут должен быть тонкий умный комментарий, но его нет)

А чегой ты зажала умный комментарий. Смотри, сколько тем разнообразных, на любой вкус!

это была нинастощяя миро))

Онирическая))

ну, какой же он хорший русский?? он - одесский еврей. Но Машков, будучи прекрасным актером, отлично вжился в роль, да.
На счет кличек. Есть у меня здесь один русскоязычный знакомый, который смертельно оскорбился, узнав, что итальянцы собак называют в честь Гагарина - Юрами! Поклялся, что вернется домой, всех собак будет называть Джованни!! :)))

В Италии евреи - вероисповедание. Поэтому все, кто говорит на русском- русские)). Юра- никогда не слышала чтоб так звали собак, некоторых мужчин так зовут, да. Но у меня есть знакомая собака Игорь, например)). Правда, не знаю, в честь кого. Еще у нас здесь очень много Надь, кстати. У меня лично четыре знакомых Нади. Джованни -хорошее имя для собаки. У меня все знакомые Джованни козлы.))

Добрая Лена Миро... кхе-кхе. Кстати, насколько я помню, иногда она была вполне вразумительна.
Мне приятно, что мы часто идем с тобой параллельными тропами: я недели две назад посмотрела Ликвидацию, видела несостыковки и натяжки, но всё равно это весьма приличный сериал. А какая там Крючкова!

(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
Ой, я "Ликвидацию " прямо от души полюбила. Покажи сыновьям, с переводом, может, русским языком заинтересуются. У меня муж с удовольствием смотрел :)
Кто там главный злодей, я не догадалась, но я вообще никогда ни о чем не догадываюсь в детективных историях :) А еще мне там Раппопорт нравится и Чекан, ну и Крючкова само собой. Но Давид Маркович - моя любовь, я даже думала сына Давидом назвать, хыхы, но передумала - у мужа брат Давиде, не лучший представитель этого имени. А еще там музыка хорошая.

А, вот напеваю уже второй день)). И эта мелодия "тревожная" такая интересная.
А Чекан - это же Данте Медзоджорно вылитый (ты не смотрела Squadra Antimafia Palermo?) Вот, кстати, хороший был сериал, хоть и итальянский)).

Ох, не знаю, мне кажется, они не проникнутся тем духом. Для них же это все непонятное, ну и вообще, там не столько переводить надо, сколько толковать.

Щяс как расскажу, кто там главный бандит! Хехехе

А лексика какая? "Кудой? - Тудой!":)) ну и так далее.

А говорят, что Машков - ахтунг. Ты не слышала?

Да уже выше просветили)). Насчет ахтунга-то. Да ну... пока сам не скажет, будем верить в лучшее!

Лексика вообще улет)). Вот как ее перевести?

(Deleted comment)
Да там было интересно пару лет назад, сейчас уже все не то.

(Deleted comment)
(Deleted comment)
Ликвидация хорошее кино. Про Одессу. А Одесса мой любимый город. Блиаттт!!!! Гораздо эфыектнее звучит чем это какое то .. Неохота даже писать это слово . А вот ЛМ это вот ужас. Приснится же такое. (((
Я вчера написал эту ссылку. Мня запозорили. Сказали что старая. А мне чет так смешно стало. Там женщина пишет:
- поругалась сегодня вдрызг с дорогим. Еду в автобусе рыдаю. Подсел мальчик рядом и добрым голосом говорит : " А что вы плачете? Наверно переживаете , что вы такая жирная?"

Да не, во сне нормальная вроде была. Может, и в жизни тоже, кто его знает, как оно?))

Я эту фразу уже второй раз за пару дней встречаю, кстати. Ну и что, что боян. Раз тебе смешно, почему надо позорить-то? Какие-то у тебя серьезные читательницы. Я вот недавно вспомнила анек про ежика и изоленту, вот уж бородатый...и все равно так ржала!

Варя, Урсуляк, кроме "Ликвидации", ещё "Жизнь и судьбу" снял, по Гроссману, - тоже качественный сериал, с Маковецким в главной роли. А из его полнометражных фильмов - отличный "Долгое прощание", по рассказу Юрия Трифонова, с Полиной Агуреевой в главной роли, она в "Ликвидации" тоже играет.

А, Фиму воскресил, значит)). Это хорошо, хороший актер. Почему-то я его не помню, а ведь немолодой уже.
Ну ты и эрудит, Лен!

"Ликвидацию" давно смотрела. Да, Машков конечно красавец, что там говорить.
Про всех красавцев говорят что они геи. А как мой любимый Эрос Рамазотти ? Тоже слухи ходили, но как-то я не верю.
Варюш, сон про добрую ленумиро -это к тому что в зал пойдёшь качаться.:)

Наташ, про Эроса по комментам пройдись, уже кости обмыли)).
Да в зал вряд ли...а вот чета делать надо, однозначно.

Я же два дня ем шоколад. Увы. Остается только согласиться с твоей Миро из сна.))
А про животную не поняла. Дети скотинку чтоль просят? Планируешь завести маленького друга?
(Шепеотом) а я простыни на резинке ваще не глажу. Чуть не досушиваю и вешаю на плечики. А потом складываю. И гори оно огнем.)))

Edited at 2014-04-28 09:10 pm (UTC)

Да это мысли-скакуны))) А так, просят, не то слово. Был хомячок, но умер. Вот клянчат, то собаку, то кошечку. Наверное, опять хомяка придется брать.
Про простыни - умные люди и рубахи складывают, не гладят. Но они у меня всегда на самом дне, пока до них доберусь, уже пересушены и сморщены, так что приходится, под сериальчик).



Это фальшивая Миро у тебя во сне была, не такой у неё голосок :)
(приснится же)

Ага, голос визгливо-скрипучий в реальности. Но что поделать, есть другие достоинства.))

какая инфернальщина вам снится :)

Да это еще цветочки! Если б моим мужем был Стивен Кинг, ему не надо было даже стимулов психотропных для своих книг, моих бы снов хватило за глаза!

Ликвидация - один из редких хороших российских сериалов, я аж 2 раза смотрела, а муж мой раза 4 :) помнишь, я как-то писала, что, уезжала, чуть не плакала, что в Канаде у меня не будет даже утюга? так вот утюг - это последнее, что мне здесь понадобилось :) тут большие сушилки, вынимаешь теплое еще белье, аккуратно складываешь и вуаля :) я (надеюсь!) твердо решила начать Самую Новую Жизнь 1 мая: 1 раз в день бегать от 5-6 км, 1 раз в день ходить многа, пиво не пить, белки - в основном рыба и яйца, после 8 не есть (а печеньки, шоколадки и прочее сладкое я и так вообще не ем, не люблю)... 2 дня на вхождение в ЗОЖ:)) о какой план!

Я с тобой))). Уже сколько раз дату фиксировала, но то одно, то другое... Все, с 1 мая - новая жизнь!
У меня есть сушилка, но я ей редко пользуюсь, только в дождливый сезон. Вещи из нее все равно мятыми выходят, приходится гладить.