Обратная сторона Италии

Вчера у Андре вместо урока английского был оплаченный онлайн-просмотр театрального спектакля на языке оригинала , "Портрет Дориана Грея".
Бурчал, фукал - театр  наша молодежь не любит и не понимает, но я все равно сказала, чтоб смотрел, надбавив к цене евро за субтитры. Сказала также, чтоб позвал меня, когда начнется, хотела удостовериться, что по-английски будут говорит как надо, а не с апулийским или каким-нибудь еще местным акцентом.

Думала, посмотрю минут десять и вернусь назад к своим хлопотам, но в конечном итоге высидела с ним с удовольствием весь спектакль. Актеры были англоговорящие, текст адаптирован для скромных ученических знаний и вычищен от словесных кружев. Да и назидательный аспект истории подросткам полезен, считаю.
( Collapse )

Посетила внезапно одна мысль, сейчас попробую изложить суть.

Сразу уберу условие "о вкусах не спорят" - буду говорить в величинах абсолютных...ну, по-возможности абсолютных.

Вот имеется унылейшая, скажем, книга, в которой плохо все - язык, содержание, диалоги, мысли. Да что там, обычных ошибок, и тех навалом.
Человек десять, родня или друзья, конечно, похвалят, и вполне искренне, но специалист - недобрый издатель или критик, сразу же от труда отмахнется, публиковать не станет.  Даже тот факт, что у автора затяжная депрессия и несколько попыток суицида, не поможет продвижению. ( Collapse )

Тут в предыдущем посту в комментариях лягнули современное искусство (которое контемпорари, не модерн), и я вспомнила, как однажды искала туалет в Музее Современного Искусства (MART) в славном городе Роверето.


Нашла и обрадовалась - смотрите, какие здесь в музее затейники, и надпись сделали на русском, и стилизовано под старый тубзик,  а внутри мужской голос тихонько напевает, словно сосед по коммуналке уже успел занять помещение.

Но радовалась напрасно, оказалось, что это художественная инсталляция, "Туалет в углу", авторства Ильи Кабакова.
( Collapse )


 

В уже упомянутой книге по истории рисунка очень заинтересовал один, очень необычный, авторства Андреа Мантенья - великого Мастера венецианского Возрождения, больше всего известного по картине "Мертвый Христос".

Рисунок называется Virtus Combusta (переводится как "Добродетель в огне", "Добродетель горит").
Углубила немного тему, кому интересно, отчет в виде лонг-лонг рида и множества картинок - под катом.

( Collapse )

Третий день негодую, но по культурному поводу. Поэтому сейчас будет лонгрид.

Решила почитать поподробней про Джованни Баттисту Пиранези, имеется у меня книжка - каталог выставки.

Кто вдруг забыл, кто это, напоминаю: Пиранези - итальянской археолог, архитектор и выдающийся художник-график 18 века, особо прославившийся эстампами римских древностей и фантазийными тюрьмами, но про тюрьмы как-нибудь в следующий раз.

Остановлюсь на римских древностях. Пиранези был их безусловный фанат и скрупулезный исследователь. Каждую древность он прилежно запечатлел на своих рисунках и эстампах, которые получили огромную популярность еще при его жизни.

( Collapse )

На этой футуристической картинке 58-летней давности назад художник предположил, как можно будет решить транспортную проблему в больших городах - используя вот такие машинки "синголетты", то бишь "одиночки", вместо обычных автомобилей.

Картинка всплыла в связи с пандемией, и и теперь кружит по интернету в качестве случайного пророчества из прошлого.

Если вдруг кто-то еще не видел, то вот, показываю, по-моему, любопытное совпадение.
( Collapse )

Вчера в комментариях всплыл еще один здешний сингулярный персонаж, которые неизменно  веселит публику своим  появлением - искусствовед Витторио Сгарби.

Этот импозантный, эрудированный мужчина - самый известный в Италии искусствовед, но знаменит он не столько своими знаниями об искусстве, сколько вздорным темпераментом и неизменными скандалами, что регулярно случаются в его присутствии.

Тридцать лет он кочует по телепрограммам, каждый раз удовлетворяя с лихвой ожидания зрителей - у него для всех припасено на орехи, от деятелей искусства до политиков, от плохой архитектуры до актуальных ныне мер защиты от ковида.

Он может запросто послать оппонента или грязно выругаться - и считается по праву пионером тележанра "ругань в прямом эфире".
( Collapse )

Легкий воскресный пост об украшении жилища. Новый выпуск журнала принес очередную творческую идею.

Если у кого-то имеется серьезная картина в раме, можно обмакнуть ее часть в ведро с яркой краской - на выходе получится экземпляр dipped painting, так это называется.
( Collapse )

Раззадоренная вчерашним постом, решила разжиться какой-нибудь новой цацкой в интерьер, например, вазой.

Пошла на один сайт, в раздел хоум-декора, а там...брр.

Страшный сон трипофоба, одним словом.
( Collapse )

Вчера во дворе соседка, разливавшая в гараже с мужем вино по бутылкам, остановила старшего:

- Ой, Александр, ты такой высокий и сильный, не поможешь ли нам перевернуть бутыль.
Не вопрос, сходил, перевернул.

А потом, в лифте, говорит со знанием дела - синьора использовала прием, что по латыни назвывается captatio benevolentiae "каптàцио беневолèнцие", обеспечение благожелательности то есть.

Сначала похвалила, потом обратилась с просьбой. Классика ораторского искусства, известный риторический прием.
( Collapse )