?

Log in

No account? Create an account

Обратная сторона Италии

Entries by category: литература

Расхламительницы
default
vare4ka70
С утра вдруг пронзила мысль, запишу её сюда, может, будет кому-то созвучна.

Подумала -  а что, если все эти гуру деклаттеринга, богини порядка и расхламления то бишь, в реальности просто фрустрированные ОКРмшицы?
Которым, чтоб занять нервные руки, надо что-то постоянно раскладывать, расфасовывать, разглаживать и выстраивать в ряд, постоянно улучшать и оптимизировать.
Read more...Collapse )

 

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

Фотороман
default
vare4ka70
Вчера, в ожидании приема у врача, коротала время за чтением фоторомана.
Жанр фоторомана в свое время для меня стал откровением, наряду с открытием, где-то в тот же период, что взрослые итальянцы читают комиксы.

До определенного момента считала, что комиксы - сугубо детское явление. В СССР, кто помнит, этот жанр особо не культивировался, хоть и встречался на страницах детских изданий. Зарубежные комиксы попадались на вкладышах иностранных жвачек, либо же спорадически печатались на цветных страницах журнала "Наука и жизнь" (истории про пса Пифа, если мне не изменяет память). Но чтоб в комиксах издавали произведения литературы либо же истории для взрослых, такого не припомню.

Поэтому велико было мое удивление, когда увидела, как  мужчины крепко за пятьдесят, вместо чтения увесистого тома серьезного писателя, рассматривают картинки и читают к ним подписи.
Read more...Collapse )

Книги в интерьере
default
vare4ka70
Оказывается, в Италии на 40% издающихся книг не находится ни одного покупателя. Издательства печатают их на свой страх и риск - а вдруг взлетит? Но нет, не взлетает, за редчайшим исключением, когда вдруг книга по тем или иным причинам становится событием.

Грустно от мысли, что кто-то писал, сочинял, старался, правил черновики, вымарывал плеоназмы,  радовался удачной метафоре, а потом прижимал пахнущую свежей бумагой  книжку,  праздновал ее выход с друзьями или близкими, и, может даже, держал наготове ручку, чтоб подписывать экземпляры будущим покупателем. А покупатели эти так и не появились.
Read more...Collapse )

Сериалы: ни уму ни сердцу
default
vare4ka70
Было время, заходя в книжный магазин, испытывала что-то сродни щемящей восторженной тоски - сколько книг! вот бы их все перечитать! сколько в них должно быть интересного!
Теперь знаю, что большую часть книг я закрою после первых десяти страниц, а то и пяти - не потому что они плохие, а потому что мне больше неинтересно.
Read more...Collapse )

Некрасивые дома
default
vare4ka70
view_4Давно и периодически задаюсь одним вопросом, а тут попался на глаза горделивый пост некоего блогера о строительстве дома  (без ссылок, чтоб не задеть оного за живое), и вопрос снова  актуализировался: почему на просторах бывшего СССР проектируют и строят такие некрасивые дома?

Жалею, что не архитектор, и не знаю всяких канонов, пропорций и прочих секретов архитектурного мастерства. А секреты должны же быть - иначе почему одни строения прекрасны, а другие - уродливы?  Иной раз видишь чей-то дом - и сразу глазам больно. Как собака, понимаю, что что-то не так, но не могу вербализировать, что именно. Общий диагноз - полное отсутствие гармонии, а по пунктам разложить от незнания предмета у меня не получится.

Вот некоторые другие, хаотично надерганные из интернета примеры (из разных экс-республик, чтоб избежать обвинений в пристрастности)Read more...Collapse )
Tags:

Девочки-бунтарки
default
vare4ka70
7624909_2261835Тут одно время везде в супермаркетах  натыкалась вот на эту книгу. В переводе на русский ее название звучит так - "Истории на ночь для девочек-бунтарок", но не исключено, что и по-другому.

В силу некоторого своего тугодумия не сразу сообразила, что речь идет о знаменитом бестселлере и издательском прецеденте.

Прецеденте - потому что авторы книги, две креативные итальянки, проживающие в США, загорелись идеей написать книгу, разбивающую стереотипы современных книжных героинь, как-то легкомысленных куриц и принцесс в ожидании принцев. С этой целью они кинули клич на Кикстартере, насобирали там чуть ли не миллион долларов, и месяца за три слепили что-то вроде иллюстрированного альманаха, в котором собрали сто женщин из разных стран и разных эпох, чей пример должен вдохновлять современных девочек на разные деяния, отличные от маникюра, шоппинга и так далее.

Мамы с энтузиазмом откликнулись на этот проект, и тираж разошелся, как горячие пирожки.Read more...Collapse )

Ника Турбина
default
vare4ka70
В связи с кончиной Евгения Евтушенко вспомнила историю поэтессы-вундеркинда из Ялты Ники Турбиной.

turbina_360

Кому мало что говорит это имя, вкратце рассказываю. Маленькая девочка, из-за болезни не спавшая по ночам, коротала время в окружении подушек и ночника, и вдруг начала буквально фонтанировать поэзией. Поэзией взрослой, терпкой, глубокой, словно и не маленькая она была девочка, а хорошо пожившая, исстрадавшаяся женщина несомненного таланта.

Обескураженные мама с бабушкой стали думать, как и куда, по-возможности, с пользой для всех, направить этот поток стихотворчества. Никины стихи показали писателю Юлиану Семенову, буквально насильно сунули в руки папку с детскими каляками-маляками. Тот, преодолев дежурное недоверие к великим талантам дочек и внучек случайных знакомых, пролистал папку - и остепенел: за кривыми строчками щекастенького гномика скрывался уникальный поэтический дар.

Read more...Collapse )

Про щёки
default
vare4ka70
Самое обидная дисгармония в гармоничной внешности - это щёки. Щёки в сопровождении стройного тела, имеется в виду.
lmgSIeI2

Если тип носителя щек - кровь с молоком, барышня-крестьянка, крепыш, весельчак, балагур, тогда щеки - не помеха. А вот героям любовникам, суровым мачо, субтильным феминам, интеллектуалам, страдальцам и остальным трагическим персонажам круглых щек не положено.
Read more...Collapse )
Tags:

Джозуэ Кардуччи "Сан Мартино"
lugubre
vare4ka70

Я уже говорила, что люблю поэзию, в гомеопатических дозах.  С итальянской как-то особо не срослось, не могу проникнуться итальянским поэтическим языком, ну это и вполне объяснимо: очарование рождается лингвистически, на уровне инстинкта.
Есть, правда, несколько стихотворений, которые мне очень нравятся. Одно из них - "Сан Мартино" Джозуэ Кардуччи. Его тут учат все школьники, не получилось быть оригинальной - эдакий итальянский аналог "Зима, крестьянин, торжествуя...". Тем не менее, этот факт до сих пор не затмил мне его красоты. Вообще, есть такие стихи - они, словно картина. Четыре строфы - а в них описано все, и пейзаж, и настроение, можно видеть краски и чувствовать запахи.  Вот "Сан Мартино" как раз одно из них. Еще оно мне напоминает зимние пейзажи Брейгеля.

42280777


Стихотворение дышит оптимизмом и умиротворенностью, что странно для итальянских поэтов - любителей кладбищенских тем.

Read more...Collapse )

Кто чего боится...
default
vare4ka70
Посплетничаю.
Кто держит руку на пульсе ЖЖ, в курсе того, что в эти дни бабульки-блогеры обсуждают у подъезда. Кто не в курсе - синопсис проблемы:
Молодая женщина проживала с семьей в квартире свекрови, сначала в комнате мужа, а затем и заняв комнату другого сына. Этот другой сын повздорил с женой, вернулся к мамке и потребовал свою комнату взад. Расслабившиеся на чужих кв. метрах родственники справедливо завозражали, на что блудный сын просто выпер их вещи из своей комнаты и принялся там жить сам.

Стомиллионов комментов к посту, несколько оппортунистов в топе с вариациями на тему, гомон не угасает уже какой день.
Я задумалась.
Read more...Collapse )