Обратная сторона Италии

Читала вчера книжку, споткнулась на новом слове, пиндарический.

По контексту оно явно не должно было значить то, о чем я сразу стыдливо подумала.

Немедленно пошла в словарь - пиндарический, оказалось, означает всего-навсего "возвышенный", а имеет такое подозрительное звучание, потому что происходит от имени древнегреческого поэта Пиндар.
( Collapse )

А вот кстати об итальянских детективах.
Одного из родоначальников итальянского криминального романа неожиданно зовут Джорджо Щербаненко.
При рождении, правда, ему было дано имя Владимир, которое он затем поменял на Джорджо.

Отец его, киевлянин, погиб в гражданскую, и мать, итальянка, увезла шестимесячного Владимира в Рим. Там они прожили шестнадцать лет, а затем переехали в Милан, ставший для Владимира-Джорджо главным источником литературного вдохновения.

Щербаненко - удивительно плодовитый и разномастный писатель, оставивший после себя огромное литературное наследие, неутомимый труженик и вообще примечательная личность.
( Collapse )
 

Еще несколько месяцев назад все боролись с пластиком, а теперь без него уж точно никуда.

Втайне злорадствую, борцуны с пластиком всегда бесили. Но это не значит, что там, где можно утилизировать что-то одноразовое, я напыщенно отказываюсь. Наоборот.

Вот, вернулась из ТЦ с ворохом мешочков. В некоторых магазинах типа НМ их заставляют надевать вместо перчаток. Поразмыслив, решила не разбрасываться ими, как делают все остальные, а применить в хозяйстве, держа под рукой для мелкого мусора.

( Collapse )

Когда-то детям подарили игру - с тех пор стоит, пылится на полке, никто в нее ни разу не захотел поиграть. И я даже догадываюсь, почему.
Предлагаю поиграть нам, не пропадать же добру.

В этой шкатулочке много цветных билетиков, желтые, зеленые, синие, фиолетовые и оранжевые.

( Collapse )

Подустав от беллетристики, перекинулась на свой когда-то самый любимый жанр, биографии великих, и вот уже который день не могу от них оторваться.

Как-то уже давно, в местной библиотеке набрела на залежи книг этого жанра, преимущественно авторства Анри Труайа -  с тех пор он стал моим самым любимым биографом и я уже не раз его тут многим советовала. Тогда перечитала имевшиеся там био цариц, царей, Чехова и Толстого.

Теперь пришла очередь Гоголя, за ним Тургенева, потом Достоевского, а в промежутке между Гоголем и Тургеневым - Александра Второго, но пока чтение последней приостановила, очень уж  его жалко.

Было очень любопытно оживить хрестоматийные образы этих персонажей, отодрать с них намертво приставшие этикетки  школьной риторики, да что там - даже снова взглянуть незамыленным глазом на их портреты, чтоб обнаружить, что Гоголь был не брюнетом, а русым, Тургенева бы мог играть Пореченков, а Достоевский, несмотря на свою хроническую бедность, на всех имеющихся фотографиях одет весьма франтовито.( Collapse )

Когда Филипп Эдинбургский желает, чтоб человечество выкосила какая-нибудь напасть, я особо не удивляюсь.

А вот когда какие-то мелкие мыслители берутся рассуждать о том, как много людей расплодилось в последее время, и что они - рак и вирус планеты, потребители ресурсов, поедатели пищи, выпиватели воды, выдыхатели воздуха и так далее, тут вот начинаю раздражаться.

Вот некоторые всплески  "гуманности" здешней творческой интеллигенции. Не всей конечно, а лучших ее представителей.
( Collapse )

В дружеском журнале у yaponskiebudni1 недавно была дискуссия на тему, относиться ли с пониманием к тому, что молодые мамы, неподготовленные к сидению дома с младенцами, начинают трогаться разумом от тоски и скуки, и избавляться от этих самых  младенцев.

От этого поста отпочковалась тема, которую мне бы хотелось тут развить.
Не раз слышала, что специалисты советуют не сравнивать свое плохое состояние с условными теми, кому еще хуже.

Я считаю, это неправильный подход.
( Collapse )

У нас в одной торговой сети распространяют бесплатную книгу про кибербуллинг (интернет-травля) .

В книге приведены несколько историй,  как жертв, так и участников сетевой травли - с обязательной моралью, что любая травля не только порочна, но и преследуется законом.
( Collapse )

Постоянно констатирую, какие у меня огромные культурные лакуны  - чем я, например, занималась, когда все читали Бродского?

Причем имя-то это у меня было на слуху еще со школьных времен - вражеские радио Голос Америки и ВВС постоянно рассказывали то про него, то про Мандельштама.
Книжку последнего я потом, после перестройки, купила и прочитала, а про Бродского забыла.
( Collapse )

Как-то раз в детстве мне подарили книжку "Приключения Алисы в Стране Чудес" в переводе Б. Заходера.

Книжка была странная - с плохой печатью на плохой бумаге, и на всех словах в ней стояли ударения. Сказали, что это издание для изучающих русский как иностранный.

Тогда еще подумалось, надо же, обычно для иностранцев старались все делать как можно лучше, а тут вдруг такое.

Но это были мелочи - книжку я полюбила безоговорочно, несмотря на все ее производственные дефекты. И полюбила во многом благодаря прекрасным иллюстрациям художника Геннадия Калиновского: часами рассматривала созданный им чудесный онирический мир, полный затейливых деталей и фантастических созданий.

Эти рисунки навсегда создали у меня  единственную ассоциацию с данной историей, больше никаких Алис, Белых Кроликов и Чеширских Котов я не признавала и не признаю.


( Collapse )